The Rage
Cezary Duchnowski (2018)
The Rage ist eine Komposition für Gesang, Schlagzeug, ein beliebiges Melodieinstrument, ein beliebiges Harmonieinstrument und Elektronik. Die Idee, einen Monolog aus einem Drama von Elfriede Jelinek (Wut, 2016) in der Übersetzung von Karolina Bikont zu verwenden, entstand aus der Zusammenarbeit an einer Theaterproduktion unter der Regie von Maja Kleczewska am Teatr Powszechny in Warschau. Das Konzept, den Schlussmonolog als textliche Ebene in die Komposition einzubinden, ergab sich sowohl aus der emotionalen Kraft des Textes als auch aus der Dringlichkeit seiner Botschaft. Es erschien besonders wichtig, ihn dem polnischen Publikum als eigenständiges Musikwerk zu präsentieren, zu einer Zeit, als die Idee der europäischen Solidarität mit Menschen auf der Flucht – die sich unter anderem im Rahmen der Europäischen Migrationsagenda eingeführten Mechanismus zur Umverteilung von Flüchtlingen äußerte – in Polen auf deutlichen Widerstand seitens der damaligen konservativen Regierungsvertreter stieß.
Produktionen
- 2026
-
BLACK PAGE ORCHESTRA
The Rage nach einem Text von Elfriede Jelinek für Stimme, Instrumente und Elektronik(2018 EA)- '
02.11.2026 20:00, Musikverein, Gläserner Saal
