zum Inhalt springenzur Navigation

Silences inouïs

Farnaz Modarresifar (2022)

Dieses Stück sollte ursprünglich den Titel The Tower tragen – der dritte Teil einer Trilogie, die 2018 begann und von Tarotkarten inspiriert ist. Von Ende 2020 bis Anfang 2021 reihten sich in meinem Herkunftsland dunkle Tage
aneinander. Ich hörte unentwegt etwas, das wie die Prosa der Toten klang – am Tag des Zorns, im Moment des Jüngsten Gerichts. Eine Art apokalyptische Inspiration, geboren aus Angst, Leid und dem ständigen Streben nach Befreiung von einem ewigen Tod. Mir kamen die Worte von Hallâj in den Sinn: «Zuerst kommt das Erinnern, dann das Schweigen; dann Aphasie und Erkenntnis […]»
Ein schweres Schweigen verdichtete die Atmosphäre – und endete auf schöne Weise, jenseits der Zeit.

In meinem Kopf, obsessiv:
Der Körper ist vergänglich, aber nicht die Wahrnehmung,
[das Hören] ist eine göttliche Gabe
und wäre es nur, zu hören wie die Tauben –
Alles das, wie ein Schweigen,
ungesagte Stille.
(Farnaz Modarresifar)

Produktionen

2025