Masche und Schema. Eine Wort-Klang-Wolke zu und mit Elfriede Jelineks «Privatroman» Neid
Ferdinand Schmatz, Eva Jantschitsch (2026)
«Kleine Lebenswelten stürzen nach außen, die dazupassenden kleinen Lebensweisheiten nach innen.» (Elfriede Jelinek, Neid)
Das Gesagte versagt, das Gehörte wird gestört, das Vermehrte entleert, das Gedrehte verweht.
Wo? Was? Wie?
Wo:
Der Ausgangs-Raum: ein Text-Raum.
Dieser ist der «Privatoman» Neid von Elfriede Jelinek – ein wildes Wort-Satz-Gewächs. Es entsteht mit ersichtlich gebrochenen Regeln und deren damit verbundenen Abhängigkeiten. Neid hievt diese in das Licht, dass es uns blendet und gleichzeitig einsichtig macht in fremdbestimmte Selbstbestimmung:
Wie:
Die Worte werden von der Autorin gedrechselt zum Satz mit einem syntaktisch-grammatikalischen Schema. Die Turing-Maschine funktioniert, auch wenn sie durch Jelineks Masche ins Stottern gebracht wird.
Eva Jantschitsch und ich folgen diesem Stottern, diesem Sog der Auflösung einer semantisch verfestigten Welt. Sagen wir, wir schweben mit zum Text-Himmel oder zur Text-Hölle hinauf: Dies mit unserer Masche, worin der «Neid» zum «Dein» umgestellt wird: klanglich wortwörtlich verweisend und entgleisend ein geregeltes und improvisiertes Hör-Spiel aus Text und Musik – die Maschen des Schemas auflösend, es mit heiterem Ernst in Schwebe bringend.
Was:
Auf den konzeptuell montierten und kommentierten Text werden entsprechende Motive komponiert – live aus dem Computer, die auf die Stimmung der Masche-Schema-Methode musikalisch zu antworten versuchen. In Form von Motiv-Lops-Pattern, Phasen-Verschiebungen, Minimal-Music-Licks und anderen Techniken. Um der Idee von Neid nahe zu kommen, sie zu erweitern und zu verkürzen. Diese festgelegten und spontan entstehenden Motive bilden die Glieder jener Klang-Wort-Kette, die nicht Einschnürung, sondern Loslösung anstrebt – und ein Wölkchen an Freiheit aufsteigen und in uns wieder einschweben lassen soll. (Ferdinand Schmatz)
Zum Roman:
Nach Lust (1989) und Gier (2000) erschien 2025 mit Neid erstmals der dritte Teil von Elfriede Jelineks Todsünden-Projekt als Buch: Ein «Privatroman», dessen Beginn Jelinek 2007 auf ihrer Homepage original.elfriedejelinek.com ins Internet stellte, um ihn dort 2008 zu beenden. Neidisch ist in Jelineks Roman vor allem die Geigenlehrerin Brigitte K. auf die Attraktivität der Jugend: Nicht nur die der Geliebten ihres Ex-Mannes – mehr noch beneidet sie eine ihrer Schülerinnen, mit deren ebenfalls blutjungem Freund wiederum Brigitte eine Affäre hat – bis es schließlich zu einer Mordtat kommt. Neidisch ist auch die namenlose Ich-Erzählerin des Buches auf all jene, die in der Alpenlandschaft, wo Neid spielt, nur die Idylle und den Wirtschaftsfaktor «Tourismus» sehen, nicht aber die grausamen Verbrechen, die hier während der Nazi-Zeit geschahen … Wie schon Jelineks Opus Magnum Die Kinder der Toten ist Neid ein großer Heimatroman, in dem das scheinbar Altvertraute immer fremder und verstörender wird.
Produktionen
- 2026
-
BESSER WIRD'S NICHT
Masche und Schema
Eine Wort-Klang-Wolke zu und mit Elfriede Jelineks »Privatroman« Neid (2007-2008)(2026 UA)- '
01.11.2026 17:00, Musikverein, Gläserner Saal
