Machine for contacting the dead
Liza Lim (1999–2000)
I Memory Palace
II Spirit Weapons I
III Memory Body
IV Spirit Weapons II
V Ritual Bells
Das Grab des Marquis Yi zählt zu den berühmtesten und meistbeachteten chinesischen Ausgrabungen der späten 1970er Jahre, und der Inhalt seiner vier Kammern vermittelt ein Bild einer äußerst reichen materiellen und geistigen Kultur. Das Grab ist ein kunstvoll gestaltetes Symbol für die Grenze zwischen Leben und Tod. Es ist nicht bloß eine Ruhestätte, die einen einzigen «Übergangspunkt» markiert, sondern verlängert den Übergangsprozess durch eine Vielzahl ritueller Räume. In der zentralen Kammer des Grabes fanden Archäolog:innen über hundert Musikinstrumente: 65 Bronzeglocken, Glockensteine, Zithern, Trommeln, Panflöten und Flöten sowie zahlreiche rituelle Bronzegefäße, was auf den Rahmen eines zeremoniellen Banketts hindeutet, das von einem Orchester begleitet wurde. Weitere Kammern, die nach Norden, Osten und Westen ausgerichtet waren, enthielten weitere Musikinstrumente, Waffen, Bambusstreifen mit Texten, Lackwaren, Tierfiguren und Särge. Der Marquis wurde zusammen mit einundzwanzig jungen Frauen, seinen Konkubinen, Musikerinnen und Tänzerinnen, beigesetzt. All dies liefert eine Fülle an anregendem Hintergrundmaterial für meine Arbeit und entwirft – fast schon im opernhaften Sinne – eine allumfassende Welt. Archäologie; eine unterirdische Architektur (die Welt in Spiegelform); die Vorstellung einer eingefrorenen «rituellen Hofmusik»; die Vergänglichkeit des Klangs angesichts der Konkretheit der erhaltenen Objekte; die geomantische Ausrichtung der Objekte; die in den Instrumenten, Gefäßen und Schriften verankerten kulturell-religiösen Systeme, ganz zu schweigen vom schrecklichen Schicksal der Frauen, die mit dem Marquis lebendig begraben wurden – all dies ist ein sehr anregender Nährboden. Die Konstruktion des Grabes und die Anordnung der Objekte darin interessierten mich auch als kulturelle Projektion des Jenseits, als Instrument oder «Kommunikationsmaschine» mit den Toten.
Das Werk ist vollständig für westliche Orchesterinstrumente komponiert. Es sind keine chinesischen Instrumente enthalten, obwohl Reproduktionen der Grabinstrumente verfügbar sind. Ein Grund für diese Entscheidung ergibt sich aus einer Interpretation von Konfuzius’ Äußerungen über Grabbeigaben, die absichtlich unvollkommen angefertigt werden. «Diejenigen, die (wertlose) Geräte für die Seelen der Verstorbenen anfertigen, zeigen, dass sie mit der richtigen Methode zur Feier von Begräbnisriten vertraut sind; denn obwohl solche Geräte griffbereit sind, sind sie für den tatsächlichen Gebrauch ungeeignet.» (Buch der Riten) Obwohl diese Gegenstände den im Alltag verwendeten ähnlich erscheinen mögen, sind sie in gewisser Weise verwandelt und können als rituelle Gegenstände in die Gegenwart der Geister gebracht werden. Ich habe das Ensemble aus 27 Instrumenten in verschiedene Gruppierungen unterteilt, wobei jede Konstellation ein imaginäres «antikes Instrument» darstellt. Jede dieser Gruppierungen synthetisiert Klänge zu einer Art Meta-Instrument, das in einem Ensemble solcher Instrumente spielt. Es gibt zudem verschiedene Arten von Musik, die jedes Meta-Ensemble spielt, wobei jede Musikart den Objektsammlungen in den Kammern des Grabes entspricht. Der zentrale Teil des Werks mit dem Titel Memory Body ist ein Denkmal für die einundzwanzig jungen Musikerinnen und Tänzerinnen. (Liza Lim)
Produktionen
- 2026
-
ELISION X MDW II
Machine for contacting the dead(1999–2000 EA)- '
08.11.2026 20:00, Musikverein, Gläserner Saal
