zum Inhalt springenzur Navigation

Freies Geleit

Peter Leipold (2025)

Das Streichquartett ist von Ingeborg Bachmanns gleichnamigem Gedicht Freies Geleit (Aria II) aus dem Jahr 1957 inspiriert. Ingeborg Bachmann zählt zu den bedeutendsten österreichischen Schriftsteller:innen; ihr literarischer Nachlass wird heute in der Österreichischen Nationalbibliothek verwahrt. Die Entstehung des Werks steht im Kontext von Bachmanns 100. Geburtstag sowie des 125-jährigen Bestehens der Universal Edition im Jahr 2026. In ihrem Gedicht verbindet Bachmann eindrucksvolle Naturbilder mit der Bitte um Achtsamkeit gegenüber der Erde. Hinter der Schönheit von Meer, Licht und Bäumen erscheint zugleich die Bedrohung des «Rauchpilzes» – eine Gefahr, die oft weniger in den Worten selbst als in den Zwischenräumen und dem Schweigen der Sprache spürbar wird. Diese Spannung zwischen Schönheit und Gefährdung bildet den Ausgangspunkt der Komposition. Leise Pizzicati und tastende Gesten machen die Fragilität hörbar. Die Musik bewegt sich im Spannungsfeld zwischen Verletzlichkeit und Kraft und verweist auf das empfindliche Gleichgewicht der Natur und ihre heutige Bedrohung, wie sie etwa im Verlust empfindlicher Ökosysteme wie der von Bachmann beschriebenen Korallenriffe sichtbar wird.
Aus einem feinen musikalischen Gewebe entwickelt sich schließlich ein eruptiver Höhepunkt, in dem sich die Kraft und Dringlichkeit der Schönheit sowie die Idee des «freien Geleits» klanglich entfalten. Das Gedicht wird dabei nicht wörtlich vertont; vielmehr versucht die Komposition, Bachmanns poetische Sprache in eine musikalische Bewegung zu übertragen und an die Zerbrechlichkeit der Erde und ihrer Schönheit zu erinnern.

Mit schlaftrunkenen Vögeln
und winddurchschossenen Bäumen
steht der Tag auf, und das Meer
leert einen schäumenden Becher auf ihn

Die Flüsse wallen ans große Wasser,
und das Land legt Liebesversprechen
der reinen Luft in den Mund
mit frischen Blumen.

Die Erde will keinen Rauchpilz tragen,
kein Geschöpf ausspeien vorm Himmel,
mit Regen und Zornesblitzen abschaffen
die unerhörten Stimmen des Verderbens.

Mit uns will sie die bunten Brüder
und grauen Schwestern erwachen sehn,
den König Fisch, die Hoheit Nachtigall
und den Feuerfürsten Salamander.

Für uns pflanzt sie Korallen ins Meer.
Wäldern befiehlt sie, Ruhe zu halten,
dem Marmor, die schöne Ader zu schwellen,
noch einmal dem Tau, über die Asche zu gehn.

Die Erde will ein freies Geleit ins All
jeden Tag aus der Nacht haben,
daß noch tausend und ein Morgen wird
von der alten Schönheit jungen Gnaden.

(Ingeborg Bachmann)
(aus: Gedichte, Erzählungen, Hörspiel, Essays, R. Piper & Co. Verlag, München 1964)
 

Produktionen

2026
  • UNIVERSAL EDITION 125

    Freies Geleit
    Aria für Streichquartett(2025 UA)- '
    11.11.2026 17:00, Palais Mollard
    11.11.2026 19:00, Palais Mollard