OLGA NEUWIRTH / ELFRIEDE JELINEK: FILME

Programm

• Olga Neuwirth, Elfriede Jelinek: Das Fallen. Die Falle. Kurzfilm (2012) - 32'
• Olga Neuwirth Fotos, Filmmaterial, Musik, Tonmischung Lillevan Filmmontage, Elfriede Jelinek Text, Stimme, Sophie Rois Stimme, Vincenz Golly, Gottfried von Hüngsberg Sprachaufnahmen, Christoph Amann Tonmischung, DVD Mastering
• Olga Neuwirth: Durch Luft und Meer. Kurzfilm (2006) - 33'
• Olga Neuwirth Idee, Musik, Handy-Cam, Stefan Lux Nachbearbeitung, Schnitt
• Olga Neuwirth, Elfriede Jelinek: Die Schöpfung. Kurzfilm (2010) - 10'
• Mit Elfriede Jelinek und Olga Neuwirth | Olga Neuwirth Musik, Idee, Martin Putz Kamera, Lillevan Animation, Schnitt, Christoph Amann Postproduktion, Endmischung | Erwin Steinhauer Die Stimme Gottes, Gerhard Krammer Die Stimme von Gottes Assistent, Christoph F. Krutzler Gottes Arm | Mit Texten von Elfriede Jelinek und aus dem Alten Testament

Olga Neuwirth ist eine der bedeutendsten Komponist:innen der Gegenwart – als Filmemacherin, Video- und Installationskünstlerin (mit Teilnahme an der documenta 12) ist sie dagegen kaum bekannt. Seit ihrer Ausbildung in Film, Malerei und Komposition in San Francisco beschäftigt sie sich intensiv mit dem Bewegtbild; Klang und Bild sind in ihrem Schaffen untrennbar verschränkt. Bemerkenswert dabei ist u. a. auch ihre langjährige Zusammenarbeit mit Elfriede Jelinek: Eine ganze Werkgruppe aus Ensemblestücken, realisierten und unrealisierten Bühnen- und Filmarbeiten entstand in engem Austausch mit der Nobelpreisträgerin.
Das Fallen. Die Falle. basiert auf einem Text der Autorin, gesprochen von Sophie Rois und Jelinek selbst, für eine Fotoserie von Neuwirth, die während des täglichen Komponierens in der Wohnung am Broadway in NYC entstand. Die Schöpfung ist eine ironisch-feministische Hinterfragung, ob Frauen in einer männlichen Schöpfung Kunst erschaffen können, und thematisiert unter Rückgriff auf das Alte Testament das Wesen zeitbasierter Kunst mittels Animation, Text- und Bildcollage. Den zwei Jelinek-Neuwirth-Kooperationen stellen wir mit dem «musikalischen Video-Essay» … durch Luft und Meer … eine Videoarbeit bei, welche Neuwirths Erkundung des nördlichen Eismeers zeigt und einen kontemplativen Klang-Bildraum entstehen lässt, in dem sie diese Meeresregion in ihrer Schönheit, Wildheit und Zerbrechlichkeit zeigt. Das Meer spielt auch eine Hauptrolle in der Multimedia-Installation der Komponistin, die im Musikverein bei freiem Eintritt zu erleben ist (31.10.–04.11.). (Michael Loebenstein)

Produktion Österreichisches Filmmuseum
Kopruduktion Musikverein und Wien Modern
Im Rahmen der Musikverein Perspektiven: Elfriede Jelinek, kuratiert von Bernhard Günther, Stephan Pauly und Claus Philipp sowie von Michael Loebenstein